Now, a new drug on the cusp of approval by the Food and Drug Administration is poised to change these old methods forever.
Adesso, un nuovo farmaco... sul punto di essere approvato dal Ministero della Sanitä... cambierä per sempre questi metodi antiquati.
So, did dinner meet with the Sisko stamp of approval?
La cena e di tuo gradimento?
Your procedures of approval ensure that only the least radical ideas are rewarded.
Le vostre procedure fanno in modo che solo le idee più blande vengano ricompensate.
The good housekeeping seal of approval?
Il bollino di garanzia quale miglior casalingo?
Non-renewal of approval of active substance
Mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva
It looks like you've got the Janet seal of approval.
Beh, a quanto pare, hai avuto l'approvazione di Janet.
Your girlfriend gives it her old zombie stamp of approval.
La tua ragazza ha dato la sua approvazione da Zombie.
Well, that's true, but if Joe and Spencer are building this company without the benefit of the NFLPA stamp of approval, let's just imagine just for a second what they're gonna do once they do get it.
E' vero, ma se Joe e Spencer costruiscono questa compagnia senza il beneficio dell'approvazione della NFLPA, immaginiamo per un secondo che faranno quando l'avranno avuta.
We take that to the extreme with our child bike seats to ensure they meet and even surpass the most stringent international safety standards such as the TÜV seal of approval.
I seggiolini per bambino da biciletta sono testati all'estremo per assicurare che soddisfino gli standard di sicurezza internazionali più rigidi come il sigillo TÜV di approvazione.
You're looking for me to give you the black person seal of approval for any messed-up parenting decision you make.
Vuoi che io ti dia il benestare dei neri per qualsiasi decisione incasinata da genitore che dobbiate prendere.
And to quote the Holy Father's words of approval,
Citando le lodi del Santo Padre:
Do I detect a note of approval from the big brother that called me "Lemon"?
Il mio fratellone che mi chiamava "sporcaccione" mi sta per caso appoggiando?
It's not a question of approval, it's a question of trust.
Non si tratta di approvare, si tratta di avere fiducia.
Well, I hope I've gotten your stamp of approval tonight, Genevieve.
Bene, spero di aver ricevuto la tua approvazione, stasera Genevieve.
Preying on a little girl who'd do anything for the slightest shred of approval from Olivia, who's only too happy to victimize her physically imperfect daughter for vanity's sake.
Hai depredato una ragazzina che avrebbe fatto di tutto per avere anche solo un briciolo di approvazione da Olivia, la quale era sempre pronta a vittimizzare la sua bambina fisicamente imperfetta, per amore della sua vanita'.
Her seal of approval means jack to me.
Non ho bisogno della sua approvazione.
Every pickle has my stamp of approval on it.
Ogni cetriolo ha il mio marchio di qualita'.
He's using us because we're the "good housekeeping" seal of approval.
Ci vuole usare perché siamo il "sigillo di approvazione" che gli serve per sdoganarsi.
Does this have, um, Hetty's seal of approval?
C'è per caso... il benestare di Hetty?
Yeah, well, who needs a Pulitzer when you have a homicidal maniac's seal of approval.
Chi ha bisogno del Pulitzer quando hai l'approvazione di un pazzo omicida?
He turned his back on his people when he gave Castro his nod of approval.
Lui ha voltato le spalle alla sua gente quando ha dato a Castro il suo cenno di approvazione.
None of these securities got issued without the imprimatur, you know, the Good Housekeeping Seal of Approval, of the rating agencies.
Nessuno di questi titoli veniva emesso senza l'autorizzazione la certificazione di qualita', delle agenzie di rating.
I don't know, but he has got my seal of approval.
Non lo so, ma ha la mia, di approvazione.
Be very careful not to mistake this for a stamp of approval, or sanction from me for you to wage some sort of personal war.
Attenta a non pensare di avere l'approvazione. O il mio permesso a dichiarare una guerra personale.
Wow, Spence, you got Melissa's stamp of approval.
Wow, Spence, hai avuto l'approvazione ufficiale di Melissa.
Now, if I could be personally certain of your product, give it the Whipple seal of approval, maybe there's something that I could do to help you.
Ora, se potessi essere certo in persona del vostro prodotto, dategli il marchio Whipple come sostegno, forse c'e' qualcosa che potrei fare per aiutarvi!
Agnew, give it your stamp of approval.
Agnew, dai il tuo segno di approvazione.
I get the stamp of approval from her, and I might as well nail a bunch of puppies to the ground and then start running them over and crush their skulls with my campaign bus.
Sono stato chiaro? Se solo ricevo un suo segno di approvazione tanto vale inchiodare dei cuccioli all'asfalto e cominciare a fracassargli le teste passandoci sopra con il bus della mia campagna.
Apparently, I need your stamp of approval.
Sembra che io abbia bisogno del suo beneplacito.
You give your stamp of approval to everything.
Apponi il tuo sigillo di approvazione su qualsiasi cosa.
In such cases, the information to be communicated shall indicate the location or locations covered by the plan and the date of approval.
In tali casi le informazioni da comunicare indicano la località o le località comprese nel piano e la relativa data di approvazione.
This can be achieved, for example, by way of approval by a court or certification by a public notary.
La clausola esecutiva può essere apposta, per esempio, in esito a un'omologazione del giudice o certificazione da parte del notaio.
Under these decisions, the Union deposited its instrument of approval of the Convention on 9 April 2014.
L’Unione ha firmato la convenzione il 6 aprile 2011 (IP/11/441).
27 Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on him God the Father has placed his seal of approval.”
27 Adoperatevi, non intorno al cibo che perisce, ma intorno al cibo che dimora in vita eterna, il quale il Figliuol dell’uomo vi darà; perciocchè esso ha il Padre, cioè Iddio, suggellato.
These sellers typically have a visible stamp of approval on their profiles.
In genere questi venditori hanno un timbro di approvazione visibile sui loro profili.
So for the employee, all the words are right, but 15 levels of approval for a $1, 500 laptop?
Per il dipendente, le parole sono quelle giuste, ma 15 livelli di approvazione per un portatile di $1.500?
5.0542149543762s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Adesso, un nuovo farmaco... sul punto di essere approvato dal Ministero della Sanitä... cambierä per sempre questi metodi antiquati. 